2017年9月4日 星期一

佛頂尊勝陀羅尼加字句足版 - 三力法師


佛頂尊勝陀羅尼十門釋義

1.拿摩巴嘎瓦爹. 篩羅居雅, 拔拉地威細師達雅. 布達雅, 巴嘎瓦爹.
2.達雅他. 嗡.
3.威修達雅, 威修達雅. 啊薩瑪薩瑪薩曼達, 啊瓦巴沙.薩帕(日阿)拿, 嘎地嘎嘎拿. 梭巴瓦威修爹.
4.啊鉑堪匝德曼, 蘇嘎達! 瓦(日阿)瓦加拿, 啊密達, 啊鉑?格(日阿), 瑪哈曼達巴爹. 啊哈(日阿), 啊哈(日阿). 啊優森達(日阿)呢?
5.梭達雅, 梭達雅. 嘎嘎拿威修爹. 烏尼沙威加雅威修爹. 薩哈沙(日阿)斯彌, 薩就地爹. 薩瓦達他嘎達. 啊瓦羅格呢? 卡札巴(日阿)模達. 巴利布(日阿)呢? 薩瓦達他嘎達, 瑪爹達哈鉑摩, 札德地爹. 薩瓦達他嘎達汐達雅.(口列) 斯惕爹. 瑪哈摩責. 班札嘎雅. 薩哈達拿, 巴利修爹. 薩瓦嘎瑪. 啊瓦(日阿)拿, 拔卡雅羅嘎地, 巴利威修爹.
6.拔拉地尼瓦(日阿)達雅, 瑪瑪啊優威修爹. 薩瓦達他嘎達. 薩瑪雅, (口列)_斯惕爹. 瑪尼瑪尼, 瑪哈瑪尼.
7.達塔大, 鉑達哥遮巴利修爹. 威斯普塔菩地修爹. 嘿嘿, 雜雅雜雅, 畢雜雅, 畢雜雅. 薩瑪(日阿), 薩瑪(日阿). 薩帕(日阿), 薩帕(日阿), 薩帕(日阿)雅, 薩帕(日阿)雅.
8.薩瓦布達雅, (口列)斯塔拿, (口列)斯惕爹. 班札班札, 班札嘎倍. 班札巴瓦杜. 瑪瑪(XXX-稱自己名)
9.薩利喃, 薩瓦薩埵瓦囊. 匝嘎雅, 巴利修爹. 巴瓦杜美薩達, 薩瓦嘎嘎拿巴利修爹. 薩瓦達他嘎達室匝銘.薩瑪刷沙奄都. 薩瓦達他嘎達, 薩瑪刷沙, (口列)斯惕爹. 菩提雅, 菩提雅. 威菩提雅, 威菩提雅, 鉑達雅, 鉑達雅, 威鉑達雅, 威鉑達雅. 薩曼達巴利修爹. 薩瓦達他嘎達汐達雅. (口列)斯塔拿. (口列)斯惕爹. 瑪哈摩責.
10.梭哈.

(本佛頂尊勝陀羅尼 四五八字係採用梵藏傳承正確具足本, 與波利原譯咒字稍有增補)

上述內容節錄於佛頂尊勝陀羅尼經註釋 (佛教書局, 2016). 第77頁-第80頁

2017年8月31日 星期四


佛頂尊勝陀羅尼經


佛頂尊勝陀羅尼經自佛陀波利東傳以來至少有五個譯本, 其經內的佛頂尊勝咒有九種中譯本!  三力法師撰寫的佛頂尊勝陀羅尼經註釋對於加字俱足版有非常詳細的介紹!

本書的作者 三力法師24歲即出家, 親近廣化律師修學, 又從金剛上師甘珠爾瓦呼圖克圖學密共十三年, 再興辦全台最早的書局: 佛教書局. 1992年3月5日閉關期滿之後, 在泰北與緬甸等地推廣佛法與供僧, 更在緬甸明強, 不可古, 瑪規等地區創辦每日永久供僧千會. 2003年3月獲得緬甸政府頒發最高封號: 約嘎瑪哈大達瑪梭底嘎達薩, 譯意為手執法炬領導群眾特殊大師.

三力法師所解說的佛頂尊勝陀羅尼版本傳承源自甘珠活佛. 在2007年9月三力法師前訪大陸五台山文殊菩薩道場, 聞有隆多嘉措仁波切(第四世戚約仁波切轉世) 有此傳承, 乃往求法. 三力法師依仁波切指示於次年6月親往青海省貴德縣藏密寧瑪派寺院上面的活佛關房中受灌學法, 因緣殊勝, 難能可得!

為了讓更多佛弟子用正確的發音持咒, 三力法師同時使用淺顯易懂的中文字以及羅馬拼音寫出佛頂尊勝咒的內容, 讓大眾依自己需求來學習正確的發音!





有正確傳承的尊勝咒, 內容"薩瓦達他嘎達" 文句計有七處, 然一般流通本尊勝咒只有出現五次. 所以正確傳承圓滿的尊勝咒具足本是非常寶貴而且千載難逢的!

 另外 三力法師也有提到尊勝咒這麼多的版本主要分成 "長壽尊勝咒" 與"消業尊勝咒" 兩種. 要如何分辨長壽尊勝咒主要看開頭是否有 "嗡"字,  如果有"嗡"字即是長壽尊勝咒. 如果開頭不是"嗡"字即是世尊傳給善住天子的"消業尊勝咒". 受持者不可不知!

有興趣想要請本書的師兄姊歡迎私訊告知姓名電話地址!


2017年8月9日 星期三

佛母大孔雀明王經 - 根本咒

1. namo buddhāya
2. namo dharmāya
3. nama saghāya
4. nama suvarṇāvabhāsasya mayūra-rājna
5. namo mahā-mayūrye vidya-rājnya
6. tad yathā
7. siddhe susiddhe
8. mocani mokai
9. mukte vimukte
10. amale vimale nirmale
11. mangale
12. hiranya-garbhe ratna-garbhe
13. bhadre su-bhadre samanta-bhadre
14. sarvārtha sādhani
15. paramārtha sādhani
16. sarvartha pravardhani
17. sarva magla sādhani
18. manasi mānasi mahāmānasi
19. adbhute atyadbhute
20. acyute
21. ajare vijare vimale
22. amte amare amarai
23. brahme brahma-svare
24. pūre pūra-manorathe
25. mta-sanjīvani
26. śrī-bhadre
27. candre candra-prabhe
28. sūrye sūrya-kānte
29. vītabhaye
30. suvarni
31. brahma-ghoe brahma-juṣṭe
32. sarvatrāpratihate
33. svāhā
34. nama sarva buddhānāṃ
35. svasti mama nāgasya saparivārasya
36. raka kurvantu
37. jīvatu vara-śatam
38. paśyantu śaradām śatam
39. huci guci ghuci muci

40. svāhā