2017年9月4日 星期一

佛頂尊勝陀羅尼加字句足版 - 三力法師


佛頂尊勝陀羅尼十門釋義

1.拿摩巴嘎瓦爹. 篩羅居雅, 拔拉地威細師達雅. 布達雅, 巴嘎瓦爹.
2.達雅他. 嗡.
3.威修達雅, 威修達雅. 啊薩瑪薩瑪薩曼達, 啊瓦巴沙.薩帕(日阿)拿, 嘎地嘎嘎拿. 梭巴瓦威修爹.
4.啊鉑堪匝德曼, 蘇嘎達! 瓦(日阿)瓦加拿, 啊密達, 啊鉑?格(日阿), 瑪哈曼達巴爹. 啊哈(日阿), 啊哈(日阿). 啊優森達(日阿)呢?
5.梭達雅, 梭達雅. 嘎嘎拿威修爹. 烏尼沙威加雅威修爹. 薩哈沙(日阿)斯彌, 薩就地爹. 薩瓦達他嘎達. 啊瓦羅格呢? 卡札巴(日阿)模達. 巴利布(日阿)呢? 薩瓦達他嘎達, 瑪爹達哈鉑摩, 札德地爹. 薩瓦達他嘎達汐達雅.(口列) 斯惕爹. 瑪哈摩責. 班札嘎雅. 薩哈達拿, 巴利修爹. 薩瓦嘎瑪. 啊瓦(日阿)拿, 拔卡雅羅嘎地, 巴利威修爹.
6.拔拉地尼瓦(日阿)達雅, 瑪瑪啊優威修爹. 薩瓦達他嘎達. 薩瑪雅, (口列)_斯惕爹. 瑪尼瑪尼, 瑪哈瑪尼.
7.達塔大, 鉑達哥遮巴利修爹. 威斯普塔菩地修爹. 嘿嘿, 雜雅雜雅, 畢雜雅, 畢雜雅. 薩瑪(日阿), 薩瑪(日阿). 薩帕(日阿), 薩帕(日阿), 薩帕(日阿)雅, 薩帕(日阿)雅.
8.薩瓦布達雅, (口列)斯塔拿, (口列)斯惕爹. 班札班札, 班札嘎倍. 班札巴瓦杜. 瑪瑪(XXX-稱自己名)
9.薩利喃, 薩瓦薩埵瓦囊. 匝嘎雅, 巴利修爹. 巴瓦杜美薩達, 薩瓦嘎嘎拿巴利修爹. 薩瓦達他嘎達室匝銘.薩瑪刷沙奄都. 薩瓦達他嘎達, 薩瑪刷沙, (口列)斯惕爹. 菩提雅, 菩提雅. 威菩提雅, 威菩提雅, 鉑達雅, 鉑達雅, 威鉑達雅, 威鉑達雅. 薩曼達巴利修爹. 薩瓦達他嘎達汐達雅. (口列)斯塔拿. (口列)斯惕爹. 瑪哈摩責.
10.梭哈.

(本佛頂尊勝陀羅尼 四五八字係採用梵藏傳承正確具足本, 與波利原譯咒字稍有增補)

上述內容節錄於佛頂尊勝陀羅尼經註釋 (佛教書局, 2016). 第77頁-第80頁

沒有留言:

張貼留言